sábado, 9 de diciembre de 2017

Cordero Shaddai

La interpretación musical del Cordero de Dios debe ser fiel al texto litúrgico, es decir, no debe omitir, alterar o reemplazar las palabras o frases escritas, ya que se trata de una oración hecha canto y no debe ser modificada. No puede ni debe ser sustituido por otro canto (y menos si es de otra religión o si es mundana) sólo porque éste diga Cordero de Dios entre sus líneas; tampoco está permitido realizar una interpretación musical adaptando la letra de la oración a una pieza musical mundana, pues la música que acompaña al himno debe ser creada con dicho propísito:

Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo ten piedad de nosotros.
Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo ten piedad de nosotros.
Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo danos la paz. 

Debido a que todas las versiones llevan por nombre Cordero de Dios, como cualquier Coro o Ministerio de Música, hemos asignado una palabra clave a esta versión para distinguirla de las demás, así que probablemente la conozcas con otro nombre o aparezca con uno diferente en otros sitios.

Ésta es una versión de canto de Cordero de Dios creada por el Ministerio de Música Shaddai, de la Rectoría de San José, de Mexicali, motivo por el que le fue asignado este nombre. En esta versión se menciona "de nosotros hoy", y ya que hemos aclarado que el canto al Cordero de Dios no debe modificarse o agregarse texto, hicimos un arreglo en donde la palabra nosotros se alarga, cubriendo el momento donde dice hoy. Así que debajo del texto arreglado escribiré "De nosotros hoy" en letra gris, sólo para indicar el tempo que debe prolongarse la palabra nosotros según el arreglo mencionado.

Combiando dos voces (una masculina y una femenina) se oye muy bien, y marcaré en letra azul la voz masculina y en rojo la femenina en la parte donde se alternan.

Intro: A# C D Dsus4 D G

              D
Cordero de Dios
      F                   C    G
que quitas el pecado del mundo,
             D
de nosotrooooos 
de nosotros hoy
        F         C  G
ten piedaaaaaaaaaaad.
          ten piedad.

             D
Cordero de Dios
      F                   C    G
que quitas el pecado del mundo,
             D
de nosotrooooos 
de nosotros hoy
        F         C  G
ten piedaaaaaaaaaaad.
          ten piedad.

             D
Cordero de Dios
      F                   C    G
que quitas el pecado del mundo,
 A#  C        D Dsus4 D
daaanooos la paaaaaaaaz. 


No hay comentarios:

Publicar un comentario